Lyrikline.org - SEO Checker

¡Registrarme gratis! Exportar PDF
Visión general del análisis SEO
Metadatos
80% 
Calidad de la página
80% 
Estructura
79% 
Enlazado
18% 
Servidor
54% 
Factores externos
100% 
Puntuación SEO
Tiempo de carga
1,10 s
Tamaño HTML
146,00 kB
Palabras
1722
Medios
10
Cantidad de enlaces
1081 internos / 30 externos

Lista de tareas pendientes para mejorar tu SEO

Metadatos

Título
(Extremadamente importante)
Startseite · Lyrikline.org
La longitud del título es óptima (213 píxeles de una longitud máxima de 580 píxeles).
No se repite ninguna palabra en el título.
Meta descripción
(Extremadamente importante)
lyrikline - listen to the poet! - Zeitgenössische Poesie in Originalstimmen. Wachsende Sammlung von Gedichten und Tonaufnahmen internationaler Dichter und tausende Übersetzungen.
La meta descripción es demasiado larga: 1000 píxelesOptimizar la descripción.
Rastreabilidad
(Extremadamente importante)
No se detectan problemas para acceder al sitio web.
Redirección canónica
(Importante)
No se especifica ningún enlace canónico.
Idioma
(Poco importante)
Idioma reconocido automáticamente en el contenido: de
Idioma declarado en el código HTML: de
Ubicación geográfica del servidor: Alemania
El idioma ha sido correctamente declarado en el código HTML: de.
Enlaces Alternate/Hreflang
(Poco importante)
No se ha encontrado ningún enlace alternativo (alternate) en esta página.
Otras Metaetiquetas
(Poco importante)
No se detecta ninguna metaetiqueta de paginación rel next en la página.
No se detecta ninguna metaetiqueta de paginación rel prev en la página.
Dominio
(Poco importante)
El dominio no es un subdominio.
La longitud del nombre del dominio es buena.
El dominio no contiene caracteres especiales.
URL de la página
(Poco importante)
No se detecta ningún parámetro dinámico en la URL.
No se detecta ningún ID de sesión en la URL.
La URL no contiene demasiados subdirectorios.
Codificación de caracteres
(Poco importante)
La codificación de caracteres (UTF-8) ha sido declarada correctamente.
Doctype
(Deseable)
La etiqueta doctype HTML 5 está configurada correctamente.
La declaración del doctype se ubica al inicio del código HTML.
Favicon
(Deseable)
El favicon está enlazado correctamente.

Metaetiquetas

NombreValor
descriptionlyrikline - listen to the poet! - Zeitgenössische Poesie in Originalstimmen. Wachsende Sammlung von Gedichten und Tonaufnahmen internationaler Dichter und tausende Übersetzungen.
generatorconcrete5 - 5.6.4.0
msapplication-TileImage/files/5015/2646/4689/fav_144.png
viewportwidth=device-width, initial-scale=1, user-scalable=yes
langde
X-UA-CompatibleIE=edge,chrome=1
content-typetext/html; charset=UTF-8
charsetutf-8

¡Analiza ya gratis hasta 1.000 páginas de lyrikline.org!

Registrarme Gratis
Puedes usar la suscripción Básica por tiempo ilimitado.

Calidad de la página

Contenido
(Extremadamente importante)
El número total de palabras en la página es bueno: 1722 palabras.
Un 15.4% del contenido está constituido por palabras vacías.
La página contiene un listado, lo que indica una buena estructuración del contenido.
Se han encontrado 13 párrafos en esta página.
El contenido en formato texto de esta página es óptimo.
No se detecta ningún placeholder de texto ni imagen.
No se detecta contenido duplicado.
La cantidad media de palabras por frase es buena: 19.83 palabras.
Frames
(Extremadamente importante)
Esta página no utiliza ningún frameset.
Optimización para móviles
(Poco importante)
Esta página carga 14 archivos JavaScript. Esto puede afectar negativamente a la velocidad de carga.
El valor de la etiqueta viewport es correcto: (width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=yes).
Al menos un icono de Apple-Touch ha sido especificado.
Etiquetas Bold y Strong
(Poco importante)
Algunas etiquetas se repiten, como por ejemplo: mehr.
Optimización de imágenes
(Poco importante)
No se detecta ninguna descripción del atributo ALT en 4 imágenes. El contenido de los atributos ALT también es evaluado como texto por los buscadores y es muy importante para la búsqueda de imágenes.
Redes Sociales
(Deseable)
Esta página apenas ofrece posibilidades de compartir el contenido en redes sociales. Con la integración de widgets puedes conseguir que tus contenidos se popularicen en redes.
Etiquetas markup adicionales
(Deseable)
No se detecta ninguna etiqueta markup (de Schema.org) adicional.
HTTPS
(Poco importante)
El sitio utiliza HTTPS para transferir datos de forma segura.
Todos los archivos incluidos se transfieren a través de HTTPS.

Lista de medios

URLAtributo ALTTítulo
/themes/lyrik/svg/Logo_lyrikline_pure.svgLogo lyrikline pure
/themes/lyrik/svg/Logo_lyrikline_claim.svgLogo lyrikline claim
/themes/lyrik/svg/Logo_lyrikline_pure.svgLogo lyrikline pure
/themes/lyrik/svg/Logo_lyrikline_claim.svgLogo lyrikline claim
...Neustart_Kultur_Wortmarke_pos_RGB_RZ.jpgCarece de atributo ALT
...reichungen_fuer_LyrikvermittlerInnen.pngCarece de atributo ALT
/files/9016/4605/9796/Ukraine-Herz.pngCarece de atributo ALT
/files/1213/7154/7412/pc04.jpgPaul ClaesPaul Claes
/files/4013/7154/8892/cl00.jpgChristian LehnertChristian Lehnert
/themes/lyrik/img/logo-hfp.pngCarece de atributo ALT

Estructura de la página

Encabezado H1
(Extremadamente importante)
No se ha detectado ningún encabezado H1.
Encabezados
(Importante)
En la estructura de los encabezados H faltan uno o varios niveles.

Estructura de los encabezados

Jerarquía de encabezadosContenido
H3 Neu auf lyrikline
H3 Hier und Dort: Das hörbare Erbe
H3 24. poesiefestival berlin - 9. - 16. Juni, 2023
H3 NEUE RÄUME FÜR LYRIKÜBERSETZUNG UND ÜBERSETZERINNEN AUF LYRIKLINE
H3 das lyriklab
H3 Lyrikschaufenster
H3 POETISCHE HANDREICHUNGEN ZU ZEITGENÖSSISCHER LYRIK
H3 Verfilmte Gedichte
H3 Dichter im Videoportrait
H3 #StandWithUkraine
H3 Lyrikline Newsletter
H3 back in the days
H3 Heute
H3 lyrikline blog
H3 Join the Community!
H3 playlists
H3 Zufallsgedicht
H3 Schon mal gehört...?
Hay demasiados enlaces internos (1081) en esta página.
Algunos enlaces internos contienen parámetros dinámicos. Las URLs internas no deberían contener parámetros dinámicos, salvo que estén marcadas como nofollow.
Algunos textos ancla se repiten más de una vez en varios enlaces.
2 enlaces cerecen de un texto ancla.
Hay 10 links con un texto ancla que no es suficientemente relevante.
Ningún texto ancla es excesivamente largo.
Hay demasiados enlaces externos (30) en esta página.

Enlaces detectados en esta página

EnlacePropiedadesTexto ancla
https://www.lyrikline.org/de/IMG-ALT Logo lyrikline pure
http://www.facebook.com/pages/...Nueva ventana Externo Sin texto
https://twitter.com/lyriklineNueva ventana Externo Sin texto
/de/kontakt/Kontakt
/de/partner/Partner
/de/spenden/Spenden
/de/intern/loginAnmelden
http://www.facebook.com/pages/...Nueva ventana Externo Sin texto
https://twitter.com/lyriklineNueva ventana Externo Sin texto
/de/kontakt/Texto duplicado Kontakt
/de/partner/Texto duplicado Partner
/de/spenden/Texto duplicado Spenden
/index.php/tools/blocks/switch...deutsch
/index.php/tools/blocks/switch...english
/index.php/tools/blocks/switch...français
/index.php/tools/blocks/switch...slovenščina
/index.php/tools/blocks/switch...العربية
/index.php/tools/blocks/switch...русский
/index.php/tools/blocks/switch...español
/index.php/tools/blocks/switch...português
/index.php/tools/blocks/switch...中文
/de/sucheAlle Ergebnisse
/de/autoren?all=1Autor:innen
/de/autoren?nav=1&action=alphabetA-Z
/de/autoren?nav=1&action=sprachenach Sprachen
/de/autoren?nav=1&action=laendernach Ländern
/de/autoren?nav=1Alle
/de/gedichte?all=1Gedichte
/de/gedichte?nav=1&action=spracheTexto duplicado nach Sprachen
/de/gedichte?nav=1&action=uebe...in Übersetzung
/de/kategorienKategorien
/de/gedichte?nav=1Texto duplicado Alle
/de/uebersetzerinnen?all=1Übersetzer:innen
/de/uebersetzerinnen?nav=1&act...Texto duplicado A-Z
/de/uebersetzungen?all=1Übersetzungen
/de/uebersetzungen?all=1Texto duplicado A-Z
/de/gedichte?nav=1&neu=1Texto duplicado Gedichte
/de/autoren?nav=1&neu=1Texto duplicado Autor:innen
/de/suche?query&kat=uebersetzu...Texto duplicado Übersetzungen
https://www.lyrikline.org/de/Texto duplicado IMG-ALT Logo lyrikline pure
/de/sucheTexto duplicado Alle Ergebnisse
/de/kontakt/Texto duplicado Kontakt
/de/partner/Texto duplicado Partner
/de/spenden/Texto duplicado Spenden
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado deutsch
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado english
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado français
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado slovenščina
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado العربية
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado русский
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado español
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado português
/index.php/tools/blocks/switch...Texto duplicado 中文
/de/autoren?all=1Texto duplicado Autor:innen
/de/autoren?nav=1&neu=1neu auf Lyrikline
/de/autoren?nav=1&alphabet=aA
/de/autoren?nav=1&alphabet=bB
/de/autoren?nav=1&alphabet=cC
/de/autoren?nav=1&alphabet=dD
/de/autoren?nav=1&alphabet=eE
/de/autoren?nav=1&alphabet=fF
/de/autoren?nav=1&alphabet=gG
/de/autoren?nav=1&alphabet=hH
/de/autoren?nav=1&alphabet=iI
/de/autoren?nav=1&alphabet=jJ
/de/autoren?nav=1&alphabet=kK
/de/autoren?nav=1&alphabet=lL
/de/autoren?nav=1&alphabet=mM
/de/autoren?nav=1&alphabet=nN
/de/autoren?nav=1&alphabet=oO
/de/autoren?nav=1&alphabet=pP
/de/autoren?nav=1&alphabet=qQ
/de/autoren?nav=1&alphabet=rR
/de/autoren?nav=1&alphabet=sS
/de/autoren?nav=1&alphabet=tT
/de/autoren?nav=1&alphabet=uU
/de/autoren?nav=1&alphabet=vV
/de/autoren?nav=1&alphabet=wW
/de/autoren?nav=1&alphabet=xX
/de/autoren?nav=1&alphabet=yY
/de/autoren?nav=1&alphabet=zZ
/de/autoren?nav=1&lang[]=afafrikaans
/de/autoren?nav=1&lang[]=sqalbanisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=amamharisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ararabisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=hyarmenisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ayaymara
/de/autoren?nav=1&lang[]=eubaskisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=bebelarusisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=bnbengalisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=mybirmanisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=bkmsbkms
/de/autoren?nav=1&lang[]=bsbosnisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=brbretonisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=bgbulgarisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=zhchinesisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=crcree
/de/autoren?nav=1&lang[]=dadänisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=deTexto duplicado deutsch
/de/autoren?nav=1&lang[]=enenglisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=etestnisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=fifinnisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=frfranzösisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=glgalizisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=kageorgisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=elgriechisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=klgrönländisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=gugujarati
/de/autoren?nav=1&lang[]=hehebräisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=hihindi
/de/autoren?nav=1&lang[]=idindonesisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=gairisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=isisländisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ititalienisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=jajapanisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=yijiddisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=knkannada
/de/autoren?nav=1&lang[]=cakatalanisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=kokoreanisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=hrkroatisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=kukurdisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=lvlettisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ltlitauisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=msmalaiisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=mlmalayalam
/de/autoren?nav=1&lang[]=mtmaltesisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=mrmarathi
/de/autoren?nav=1&lang[]=mkmazedonisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=cnrmontenegrinisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=nenepalesisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=nlniederländisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=senord-samisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=nonorwegisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ororija
/de/autoren?nav=1&lang[]=papandschabisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=fapersisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=plpolnisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ptportugiesisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=rmrätoromanisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=rorumänisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=rurussisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=gdschottisches gälisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=svschwedisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=srserbisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=snshona
/de/autoren?nav=1&lang[]=sdsindhi
/de/autoren?nav=1&lang[]=sisinghalesisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=skslowakisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=slslowenisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=esspanisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=swsuaheli
/de/autoren?nav=1&lang[]=smasüd-samisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=tatamilisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=tetelugu
/de/autoren?nav=1&lang[]=cstschechisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=tntswana-sprache
/de/autoren?nav=1&lang[]=trtürkisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ukukrainisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=huungarisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=ururdu
/de/autoren?nav=1&lang[]=uzusbekisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=vivietnamesisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=cywalisisch
/de/autoren?nav=1&lang[]=xhxhosa
/de/autoren?nav=1&country[]=AFAfghanistan
/de/autoren?nav=1&country[]=EGÄgypten
/de/autoren?nav=1&country[]=ALAlbanien
/de/autoren?nav=1&country[]=DZAlgerien
/de/autoren?nav=1&country[]=ADAndorra
/de/autoren?nav=1&country[]=AOAngola
/de/autoren?nav=1&country[]=ARArgentinien
/de/autoren?nav=1&country[]=AMArmenien
/de/autoren?nav=1&country[]=ETÄthiopien
/de/autoren?nav=1&country[]=AUAustralien
/de/autoren?nav=1&country[]=BHBahrain
/de/autoren?nav=1&country[]=BDBangladesch
/de/autoren?nav=1&country[]=BYBelarus
/de/autoren?nav=1&country[]=BEBelgien
/de/autoren?nav=1&country[]=BOBolivien
/de/autoren?nav=1&country[]=BABosnien und Herzegowina
/de/autoren?nav=1&country[]=BWBotsuana
/de/autoren?nav=1&country[]=BRBrasilien
/de/autoren?nav=1&country[]=BGBulgarien
/de/autoren?nav=1&country[]=BIBurundi
/de/autoren?nav=1&country[]=CLChile
/de/autoren?nav=1&country[]=CNChina
/de/autoren?nav=1&country[]=CRCosta Rica
/de/autoren?nav=1&country[]=CICôte d’Ivoire
/de/autoren?nav=1&country[]=DKDänemark
/de/autoren?nav=1&country[]=CDDemokratische Republik Kongo
/de/autoren?nav=1&country[]=DEDeutschland
/de/autoren?nav=1&country[]=DODominikanische Republik
/de/autoren?nav=1&country[]=EEEstland
/de/autoren?nav=1&country[]=FIFinnland
/de/autoren?nav=1&country[]=FRFrankreich
/de/autoren?nav=1&country[]=GEGeorgien
/de/autoren?nav=1&country[]=GHGhana
/de/autoren?nav=1&country[]=GRGriechenland
/de/autoren?nav=1&country[]=GLGrönland
/de/autoren?nav=1&country[]=GTGuatemala
/de/autoren?nav=1&country[]=GWGuinea-Bissau
/de/autoren?nav=1&country[]=HTHaiti
/de/autoren?nav=1&country[]=HNHonduras
/de/autoren?nav=1&country[]=INIndien
/de/autoren?nav=1&country[]=IDIndonesien
/de/autoren?nav=1&country[]=IQIrak
/de/autoren?nav=1&country[]=IRIran
/de/autoren?nav=1&country[]=IEIrland
/de/autoren?nav=1&country[]=ISIsland
/de/autoren?nav=1&country[]=ILIsrael
/de/autoren?nav=1&country[]=ITItalien
/de/autoren?nav=1&country[]=JMJamaika
/de/autoren?nav=1&country[]=JPJapan
/de/autoren?nav=1&country[]=YEJemen
/de/autoren?nav=1&country[]=KHKambodscha
/de/autoren?nav=1&country[]=CAKanada
/de/autoren?nav=1&country[]=KEKenia
/de/autoren?nav=1&country[]=COKolumbien
/de/autoren?nav=1&country[]=HRKroatien
/de/autoren?nav=1&country[]=CUKuba
/de/autoren?nav=1&country[]=KWKuwait
/de/autoren?nav=1&country[]=LVLettland
/de/autoren?nav=1&country[]=LBLibanon
/de/autoren?nav=1&country[]=LYLibyen
/de/autoren?nav=1&country[]=LTLitauen
/de/autoren?nav=1&country[]=LULuxemburg
/de/autoren?nav=1&country[]=MWMalawi
/de/autoren?nav=1&country[]=MYMalaysia
/de/autoren?nav=1&country[]=MTMalta
/de/autoren?nav=1&country[]=MAMarokko
/de/autoren?nav=1&country[]=MQMartinique
/de/autoren?nav=1&country[]=MKMazedonien
/de/autoren?nav=1&country[]=MXMexiko
/de/autoren?nav=1&country[]=MEMontenegro
/de/autoren?nav=1&country[]=MZMosambik
/de/autoren?nav=1&country[]=MMMyanmar
/de/autoren?nav=1&country[]=NZNeuseeland
/de/autoren?nav=1&country[]=NLNiederlande
/de/autoren?nav=1&country[]=NGNigeria
/de/autoren?nav=1&country[]=NONorwegen
/de/autoren?nav=1&country[]=OMOman
/de/autoren?nav=1&country[]=ATÖsterreich
/de/autoren?nav=1&country[]=PKPakistan
/de/autoren?nav=1&country[]=PSPalästinensische Gebiete
/de/autoren?nav=1&country[]=PYParaguay
/de/autoren?nav=1&country[]=PEPeru
/de/autoren?nav=1&country[]=PLPolen
/de/autoren?nav=1&country[]=PTPortugal
/de/autoren?nav=1&country[]=PRPuerto Rico
/de/autoren?nav=1&country[]=KRRepublik Korea
/de/autoren?nav=1&country[]=MDRepublik Moldau
/de/autoren?nav=1&country[]=RORumänien
/de/autoren?nav=1&country[]=RURussische Föderation
/de/autoren?nav=1&country[]=ZMSambia
/de/autoren?nav=1&country[]=STSão Tomé und Príncipe
/de/autoren?nav=1&country[]=SASaudi-Arabien
/de/autoren?nav=1&country[]=SESchweden
/de/autoren?nav=1&country[]=CHSchweiz
/de/autoren?nav=1&country[]=SNSenegal
/de/autoren?nav=1&country[]=RSSerbien
/de/autoren?nav=1&country[]=ZWSimbabwe
/de/autoren?nav=1&country[]=SGSingapur
/de/autoren?nav=1&country[]=SKSlowakei
/de/autoren?nav=1&country[]=SISlowenien
/de/autoren?nav=1&country[]=SOSomalia
/de/autoren?nav=1&country[]=ESSpanien
/de/autoren?nav=1&country[]=LKSri Lanka
/de/autoren?nav=1&country[]=LCSt. Lucia
/de/autoren?nav=1&country[]=ZASüdafrika
/de/autoren?nav=1&country[]=SYSyrien
/de/autoren?nav=1&country[]=TWTaiwan
/de/autoren?nav=1&country[]=TTTrinidad und Tobago
/de/autoren?nav=1&country[]=CZTschechische Republik
/de/autoren?nav=1&country[]=TNTunesien
/de/autoren?nav=1&country[]=TRTürkei
/de/autoren?nav=1&country[]=UGUganda
/de/autoren?nav=1&country[]=UAUkraine
/de/autoren?nav=1&country[]=HUUngarn
/de/autoren?nav=1&country[]=UYUruguay
/de/autoren?nav=1&country[]=UZUsbekistan
/de/autoren?nav=1&country[]=VEVenezuela
/de/autoren?nav=1&country[]=AEVereinigte Arabische Emirate
/de/autoren?nav=1&country[]=GBVereinigtes Königreich
/de/autoren?nav=1&country[]=USVereinigte Staaten
/de/autoren?nav=1&country[]=VNVietnam
/de/autoren?nav=1&country[]=CYZypern
/de/gedichte?all=1Texto duplicado Gedichte
/de/gedichte?nav=1&neu=1Texto duplicado neu auf Lyrikline
/de/gedichte?nav=1&lang[]=afTexto duplicado afrikaans
/de/gedichte?nav=1&lang[]=sqTexto duplicado albanisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=amTexto duplicado amharisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=arTexto duplicado arabisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=arwarawak-sprachen
/de/gedichte?nav=1&lang[]=hyTexto duplicado armenisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=ayTexto duplicado aymara
/de/gedichte?nav=1&lang[]=euTexto duplicado baskisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=beTexto duplicado belarusisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=bnTexto duplicado bengalisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=myTexto duplicado birmanisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=bkmsTexto duplicado bkms
/de/gedichte?nav=1&lang[]=bsTexto duplicado bosnisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=brTexto duplicado bretonisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=bgTexto duplicado bulgarisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=zhTexto duplicado chinesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=crTexto duplicado cree
/de/gedichte?nav=1&lang[]=daTexto duplicado dänisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=deTexto duplicado deutsch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=enTexto duplicado englisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=etTexto duplicado estnisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=fiTexto duplicado finnisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=frTexto duplicado französisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=fyfriesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=glTexto duplicado galizisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=kaTexto duplicado georgisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=elTexto duplicado griechisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=klTexto duplicado grönländisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=guTexto duplicado gujarati
/de/gedichte?nav=1&lang[]=heTexto duplicado hebräisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=hiTexto duplicado hindi
/de/gedichte?nav=1&lang[]=idTexto duplicado indonesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=gaTexto duplicado irisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=isTexto duplicado isländisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=itTexto duplicado italienisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=jaTexto duplicado japanisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=yiTexto duplicado jiddisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=knTexto duplicado kannada
/de/gedichte?nav=1&lang[]=caTexto duplicado katalanisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=koTexto duplicado koreanisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=hrTexto duplicado kroatisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=kuTexto duplicado kurdisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=lvTexto duplicado lettisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=ltTexto duplicado litauisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=luslushai-sprache
/de/gedichte?nav=1&lang[]=msTexto duplicado malaiisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=mlTexto duplicado malayalam
/de/gedichte?nav=1&lang[]=mtTexto duplicado maltesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=mimaori
/de/gedichte?nav=1&lang[]=mrTexto duplicado marathi
/de/gedichte?nav=1&lang[]=mkTexto duplicado mazedonisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=cnrTexto duplicado montenegrinisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=neTexto duplicado nepalesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=nlTexto duplicado niederländisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=seTexto duplicado nord-samisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=noTexto duplicado norwegisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=orTexto duplicado orija
/de/gedichte?nav=1&lang[]=paTexto duplicado pandschabisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=faTexto duplicado persisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=plTexto duplicado polnisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=ptTexto duplicado portugiesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=rmTexto duplicado rätoromanisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=romromani
/de/gedichte?nav=1&lang[]=roTexto duplicado rumänisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=ruTexto duplicado russisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=gdTexto duplicado schottisches gälisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=svTexto duplicado schwedisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=srTexto duplicado serbisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=snTexto duplicado shona
/de/gedichte?nav=1&lang[]=sdTexto duplicado sindhi
/de/gedichte?nav=1&lang[]=siTexto duplicado singhalesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=skTexto duplicado slowakisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=slTexto duplicado slowenisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=wensorbisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=esTexto duplicado spanisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=swTexto duplicado suaheli
/de/gedichte?nav=1&lang[]=smaTexto duplicado süd-samisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=taTexto duplicado tamilisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=teTexto duplicado telugu
/de/gedichte?nav=1&lang[]=csTexto duplicado tschechisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=tnTexto duplicado tswana-sprache
/de/gedichte?nav=1&lang[]=tumtumbuka-sprache
/de/gedichte?nav=1&lang[]=trTexto duplicado türkisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=ukTexto duplicado ukrainisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=huTexto duplicado ungarisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=urTexto duplicado urdu
/de/gedichte?nav=1&lang[]=uzTexto duplicado usbekisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=viTexto duplicado vietnamesisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=cyTexto duplicado walisisch
/de/gedichte?nav=1&lang[]=xhTexto duplicado xhosa
/de/gedichte?nav=1&translation...abchasisch
/de/gedichte?nav=1&translation...afar
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado afrikaans
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado albanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado arabisch
/de/gedichte?nav=1&translation...araukanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado armenisch
/de/gedichte?nav=1&translation...aserbaidschanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...assamesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...baschkirisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado baskisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado belarusisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado bengalisch
/de/gedichte?nav=1&translation...berbersprache
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado bkms
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado bosnisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado bretonisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado bulgarisch
/de/gedichte?nav=1&translation...burjatisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado chinesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado dänisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado deutsch
/de/gedichte?nav=1&translation...duala
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado englisch
/de/gedichte?nav=1&translation...esperanto
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado estnisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado finnisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado französisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado galizisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado georgisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado griechisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado gujarati
/de/gedichte?nav=1&translation...haitianisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado hebräisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado hindi
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado indonesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado irisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado isländisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado italienisch
/de/gedichte?nav=1&translation...jakutisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado japanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado jiddisch
/de/gedichte?nav=1&translation...kalmückisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado kannada
/de/gedichte?nav=1&translation...kasachisch
/de/gedichte?nav=1&translation...kaschmirisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado katalanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...kirgisisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado koreanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...korsisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado kroatisch
/de/gedichte?nav=1&translation...kumükisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado kurdisch
/de/gedichte?nav=1&translation...latein
/de/gedichte?nav=1&translation...lesgisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado lettisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado litauisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado lushai-sprache
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado malaiisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado malayalam
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado maltesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado marathi
/de/gedichte?nav=1&translation...maya-sprachen
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado mazedonisch
/de/gedichte?nav=1&translation...mongolisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado montenegrinisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado nepalesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado niederländisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado norwegisch
/de/gedichte?nav=1&translation...okzitanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado orija
/de/gedichte?nav=1&translation...ossetisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado persisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado polnisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado portugiesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado rätoromanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado romani
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado rumänisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado russisch
/de/gedichte?nav=1&translation...sanskrit
/de/gedichte?nav=1&translation...sardisch
/de/gedichte?nav=1&translation...schottisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado schottisches gälisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado schwedisch
/de/gedichte?nav=1&translation...schweizerdeutsch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado serbisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado shona
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado sindhi
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado singhalesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado slowakisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado slowenisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado sorbisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado spanisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado suaheli
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado süd-samisch
/de/gedichte?nav=1&translation...tadschikisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado tamilisch
/de/gedichte?nav=1&translation...tatarisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado telugu
/de/gedichte?nav=1&translation...tetum-sprache
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado tschechisch
/de/gedichte?nav=1&translation...tschetschenisch
/de/gedichte?nav=1&translation...tschuwaschisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado türkisch
/de/gedichte?nav=1&translation...turkmenisch
/de/gedichte?nav=1&translation...udmurtisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado ukrainisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado ungarisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado urdu
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado usbekisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado vietnamesisch
/de/gedichte?nav=1&translation...Texto duplicado walisisch
/de/gedichte?nav=1&category[]=3Experimentelle Poesie
/de/gedichte?nav=1&category[]=4Konkrete Poesie
/de/gedichte?nav=1&category[]=5Lautpoesie
/de/gedichte?nav=1&category[]=7Visuelle Poesie
/de/gedichte?nav=1&category[]=15Poesieprojekte
/de/gedichte?nav=1&category[]=17Serien / Zyklen
/de/gedichte?nav=1&category[]=10Lyrik für Kinder
/de/gedichte?nav=1&category[]=8Humoristische Poesie
/de/gedichte?nav=1&category[]=89Narrative Poesie
/de/gedichte?nav=1&category[]=13Poetologische Gedichte
/de/gedichte?nav=1&category[]=134Ecopoetry / Nature writing
/de/gedichte?nav=1&category[]=14Politische Lyrik
/de/gedichte?nav=1&category[]=88Erotische Poesie
/de/gedichte?nav=1&category[]=87Mundart
/de/gedichte?nav=1&category[]=11Performance
/de/gedichte?nav=1&category[]=12mit Musik / Sound
/de/gedichte?nav=1&category[]=99Spoken Word / Rap
/de/gedichte?nav=1&category[]=105translingual / hybrid / Pidgin
/de/gedichte?nav=1&category[]=75Ode
/de/gedichte?nav=1&category[]=76Haiku / Tanka
/de/gedichte?nav=1&category[]=77Collage / Montage
/de/gedichte?nav=1&category[]=131Dinggedicht
/de/gedichte?nav=1&category[]=78Prosagedicht
/de/gedichte?nav=1&category[]=79Reimgedicht
/de/gedichte?nav=1&category[]=80Renshi
/de/gedichte?nav=1&category[]=81Sestine
/de/gedichte?nav=1&category[]=82Sonett
/de/gedichte?nav=1&category[]=84Villanelle
/de/gedichte?nav=1&category[]=85Ghasel
/de/gedichte?nav=1&category[]=86Ballade
/de/gedichte?nav=1&category[]=19Gesellschaft
/de/gedichte?nav=1&category[]=24Identität (kollektiv)
/de/gedichte?nav=1&category[]=94Traditionen
/de/gedichte?nav=1&category[]=23Heimat
/de/gedichte?nav=1&category[]=27Stadt & städtisches Leben
/de/gedichte?nav=1&category[]=21Geschichte
/de/gedichte?nav=1&category[]=26Politik
/de/gedichte?nav=1&category[]=135Diskriminierung / Rassismus
/de/gedichte?nav=1&category[]=25Krieg
/de/gedichte?nav=1&category[]=20Exil
/de/gedichte?nav=1&category[]=28Wirtschaft
/de/gedichte?nav=1&category[]=22Gesellschaftskritik
/de/gedichte?nav=1&category[]=29Leben & Beziehungen
/de/gedichte?nav=1&category[]=34Familie
/de/gedichte?nav=1&category[]=35Geburt
/de/gedichte?nav=1&category[]=36Kind
/de/gedichte?nav=1&category[]=37Mutter
/de/gedichte?nav=1&category[]=38Vater
/de/gedichte?nav=1&category[]=46Kindheit & Jugend
/de/gedichte?nav=1&category[]=30Alter
/de/gedichte?nav=1&category[]=32Erinnerung
/de/gedichte?nav=1&category[]=45Identität (Individuum)
/de/gedichte?nav=1&category[]=40Gender & Sexualität
/de/gedichte?nav=1&category[]=41Frau
/de/gedichte?nav=1&category[]=42Mann
/de/gedichte?nav=1&category[]=43Sex / Erotik
/de/gedichte?nav=1&category[]=44Homosexualität
/de/gedichte?nav=1&category[]=39Freundschaft
/de/gedichte?nav=1&category[]=48Liebe
/de/gedichte?nav=1&category[]=102Ehe
/de/gedichte?nav=1&category[]=101Beziehungskonflikt
/de/gedichte?nav=1&category[]=31Arbeit
/de/gedichte?nav=1&category[]=92Krankheit
/de/gedichte?nav=1&category[]=47Körper
/de/gedichte?nav=1&category[]=133Gewalt
/de/gedichte?nav=1&category[]=52Verlust & Trennung
/de/gedichte?nav=1&category[]=51Tod / Trauer
/de/gedichte?nav=1&category[]=103Beerdigung
/de/gedichte?nav=1&category[]=50Religion / Spiritualität
/de/gedichte?nav=1&category[]=130Traum
/de/gedichte?nav=1&category[]=49Reisen
/de/gedichte?nav=1&category[]=93Zeit
/de/gedichte?nav=1&category[]=33Essen & Trinken
/de/gedichte?nav=1&category[]=100Alkohol & Drogen
/de/gedichte?nav=1&category[]=53Kultur & Wissenschaften
/de/gedichte?nav=1&category[]=54Architektur & Design
/de/gedichte?nav=1&category[]=91Dichtung
/de/gedichte?nav=1&category[]=56Kunst & Malerei
/de/gedichte?nav=1&category[]=57Literatur & Lesen
/de/gedichte?nav=1&category[]=58Märchen & Legenden
/de/gedichte?nav=1&category[]=65Medizin & Naturwissenschaft
/de/gedichte?nav=1&category[]=59Musik
/de/gedichte?nav=1&category[]=60Mythologie
/de/gedichte?nav=1&category[]=61Philosophie
/de/gedichte?nav=1&category[]=55Photographie & Film
/de/gedichte?nav=1&category[]=62Popkultur
/de/gedichte?nav=1&category[]=63Sprache
/de/gedichte?nav=1&category[]=64Theater & Tanz
/de/gedichte?nav=1&category[]=104Schreiben (Gedichte)
/de/gedichte?nav=1&category[]=66Natur
/de/gedichte?nav=1&category[]=67Frühling
/de/gedichte?nav=1&category[]=68Sommer
/de/gedichte?nav=1&category[]=69Herbst
/de/gedichte?nav=1&category[]=70Winter
/de/gedichte?nav=1&category[]=71Landschaft
/de/gedichte?nav=1&category[]=72Wasser
/de/gedichte?nav=1&category[]=73Tiere
/de/gedichte?nav=1&category[]=90Pflanzen
/de/gedichte?nav=1&category[]=113Parlando
/de/gedichte?nav=1&category[]=115Kadenz
/de/gedichte?nav=1&category[]=117Variabler Versfuß
/de/gedichte?nav=1&category[]=118Sprungrhythmus
/de/gedichte?nav=1&category[]=119Synkopen
/de/gedichte?nav=1&category[]=120Rubato
/de/gedichte?nav=1&category[]=121Permutationen
/de/gedichte?nav=1&category[]=122Gestischer Rhythmus (= Betonte Enjambements)
/de/gedichte?nav=1&category[]=123Cut-up-Rhythmen
/de/gedichte?nav=1&category[]=125Ellipsen
/de/gedichte?nav=1&category[]=127Syllabische Dekompositionen
/de/gedichte?nav=1&category[]=128Lettristische Dekompositionen
/de/uebersetzerinnen?all=1Texto duplicado Übersetzer:innen
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado A
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado B
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado C
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado D
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado E
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado F
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado G
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado H
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado I
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado J
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado K
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado L
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado M
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado N
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado O
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado P
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado Q
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado R
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado S
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado T
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado U
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado V
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado W
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado X
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado Y
/de/uebersetzerinnen?nav=1&alp...Texto duplicado Z
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado afrikaans
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado albanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado amharisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado arabisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado arawak-sprachen
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado armenisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado aymara
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado baskisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado belarusisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado bengalisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado birmanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado bkms
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado bosnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado bretonisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado bulgarisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado chinesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado cree
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado dänisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado deutsch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado englisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado estnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado finnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado französisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado friesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado galizisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado georgisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado griechisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado grönländisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado gujarati
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado hebräisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado hindi
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado indonesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado irisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado isländisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado italienisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado japanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado jiddisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado kannada
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado katalanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado koreanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado kroatisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado kurdisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado lettisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado litauisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado lushai-sprache
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado malaiisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado malayalam
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado maltesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado maori
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado marathi
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado mazedonisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado montenegrinisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado nepalesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado niederländisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado nord-samisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado norwegisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado orija
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado pandschabisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado persisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado polnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado portugiesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado rätoromanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado romani
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado rumänisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado russisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado schottisches gälisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado schwedisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado serbisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado shona
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado sindhi
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado singhalesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado slowakisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado slowenisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado sorbisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado spanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado suaheli
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado süd-samisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado tamilisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado telugu
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado tschechisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado tswana-sprache
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado tumbuka-sprache
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado türkisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado ukrainisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado ungarisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado urdu
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado usbekisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado vietnamesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado walisisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&lan...Texto duplicado xhosa
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado abchasisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado afar
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado afrikaans
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado albanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado arabisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado araukanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado armenisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado aserbaidschanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado assamesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado baschkirisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado baskisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado belarusisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado bengalisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado berbersprache
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado bkms
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado bosnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado bretonisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado bulgarisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado burjatisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado chinesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado dänisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado deutsch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado duala
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado englisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado esperanto
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado estnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado finnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado französisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado galizisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado georgisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado griechisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado gujarati
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado haitianisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado hebräisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado hindi
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado indonesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado irisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado isländisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado italienisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado jakutisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado japanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado jiddisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kalmückisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kannada
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kasachisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kaschmirisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado katalanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kirgisisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado koreanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado korsisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kroatisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kumükisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado kurdisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado latein
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado lesgisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado lettisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado litauisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado lushai-sprache
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado malaiisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado malayalam
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado maltesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado marathi
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado maya-sprachen
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado mazedonisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado mongolisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado montenegrinisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado nepalesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado niederländisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado norwegisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado okzitanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado orija
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado ossetisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado persisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado polnisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado portugiesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado rätoromanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado romani
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado rumänisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado russisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado sanskrit
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado sardisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado schottisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado schottisches gälisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado schwedisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado schweizerdeutsch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado serbisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado shona
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado sindhi
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado singhalesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado slowakisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado slowenisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado sorbisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado spanisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado suaheli
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado süd-samisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado tadschikisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado tamilisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado tatarisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado telugu
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado tetum-sprache
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado tschechisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado tschetschenisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado tschuwaschisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado türkisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado turkmenisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado udmurtisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado ukrainisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado ungarisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado urdu
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado usbekisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado vietnamesisch
/de/uebersetzerinnen?nav=1&tra...Texto duplicado walisisch
/de/uebersetzungen?all=1Texto duplicado Übersetzungen
/de/uebersetzungen?all=1&only_...Texto duplicado neu auf Lyrikline
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado afrikaans
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado albanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado amharisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado arabisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado arawak-sprachen
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado armenisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado aymara
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado baskisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado belarusisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado bengalisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado birmanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado bkms
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado bosnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado bretonisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado bulgarisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado chinesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado dänisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado deutsch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado englisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado estnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado finnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado französisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado friesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado galizisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado georgisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado griechisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado grönländisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado gujarati
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado hebräisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado hindi
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado indonesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado irisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado isländisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado italienisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado japanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado jiddisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado kannada
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado katalanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado koreanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado kroatisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado kurdisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado lettisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado litauisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado lushai-sprache
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado malaiisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado malayalam
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado maltesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado maori
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado marathi
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado mazedonisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado montenegrinisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado nepalesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado niederländisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado nord-samisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado norwegisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado orija
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado pandschabisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado persisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado polnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado portugiesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado rätoromanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado romani
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado rumänisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado russisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado schottisches gälisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado schwedisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado serbisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado shona
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado sindhi
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado singhalesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado slowakisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado slowenisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado spanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado suaheli
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado süd-samisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado tamilisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado telugu
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado tschechisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado tswana-sprache
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado tumbuka-sprache
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado türkisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado ukrainisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado ungarisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado urdu
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado usbekisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado vietnamesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado walisisch
/de/uebersetzungen?nav=1&lang[...Texto duplicado xhosa
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado abchasisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado afar
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado afrikaans
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado albanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado arabisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado araukanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado armenisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado aserbaidschanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado assamesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado baschkirisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado baskisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado belarusisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado bengalisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado berbersprache
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado bkms
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado bosnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado bretonisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado bulgarisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado burjatisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado chinesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado dänisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado deutsch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado duala
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado englisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado esperanto
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado estnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado finnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado französisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado galizisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado georgisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado griechisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado gujarati
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado haitianisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado hebräisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado hindi
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado indonesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado irisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado isländisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado italienisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado jakutisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado japanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado jiddisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kalmückisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kannada
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kasachisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kaschmirisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado katalanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kirgisisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado koreanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado korsisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kroatisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kumükisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado kurdisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado latein
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado lesgisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado lettisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado litauisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado lushai-sprache
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado malaiisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado malayalam
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado maltesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado marathi
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado maya-sprachen
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado mazedonisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado mongolisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado montenegrinisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado nepalesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado niederländisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado norwegisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado okzitanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado orija
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado ossetisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado persisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado polnisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado portugiesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado rätoromanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado romani
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado rumänisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado russisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado sanskrit
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado sardisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado schottisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado schottisches gälisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado schwedisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado schweizerdeutsch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado serbisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado shona
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado sindhi
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado singhalesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado slowakisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado slowenisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado sorbisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado spanisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado suaheli
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado süd-samisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado tadschikisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado tamilisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado tatarisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado telugu
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado tetum-sprache
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado tschechisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado tschetschenisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado tschuwaschisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado türkisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado turkmenisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado udmurtisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado ukrainisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado ungarisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado urdu
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado usbekisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado vietnamesisch
/de/uebersetzungen?nav=1&trans...Texto duplicado walisisch
http://www.facebook.com/pages/...Nueva ventana Externo Sin texto
https://twitter.com/lyriklineNueva ventana Externo Sin texto
/de/intern/loginTexto duplicado Anmelden
/de/gedichte?nav=1&neu=1Neu auf lyrikline
/de/gedichte/kolis-mizh-lyubov...Weitere Gedichte von Ostap Slyvynsky | Ukraine
/de/gedichte/trivozhna-valiza-...Weitere Gedichte von Iryna Tsilyk | Ukraine
/de/gedichte/govoryachi-pro-ly...Weitere Gedichte von Kateryna Babkina | Ukraine
/de/gedichte/16646Weitere Gedichte von Alireza Abiz | Iran
/de/gedichte/puerto-trakl-ifra...Jaime Luis Huenún | Chile
/de/gedichte/no-sens-16847Inés Pereira | Argentinien
/de/gedichte/na-biciklu-16832Asmir Kujović | Bosnien und Herzegowina
/de/gedichte/olen-konkreetne-k...Ene Mihkelson | Estland
/de/gedichte/kainer-und-aber-1...Weitere Gedichte von Michael Lentz | Deutschland
/de/autoren?nav=1&erbe=1Hier und Dort: Das hörbare Erbe
/de/gedichte/apres-il-y-un-ois...Maurice Chappaz
/de/gedichte/country-town-1250Judith Wright
/de/gedichte/i-edino-ovrag-892Gennadij Ajgi
/de/gedichte/12061Komitas
/de/gedichte/apres-il-y-un-ois...Texto duplicado Maurice Chappaz
/de/gedichte/country-town-1250Texto duplicado Judith Wright
/de/gedichte/i-edino-ovrag-892Texto duplicado Gennadij Ajgi
/de/gedichte/12061Texto duplicado Komitas
/de/autoren?nav=1&erbe=1Texto ancla no relevante
mehr
https://poesiefestival.org/deExterno 24. poesiefestival berlin - 9. - 16. Juni, 2023
https://poesiefestival.org/de/Nueva ventana Externo NO ONE IS AN ISLAND
https://2020.poesiefestival.or...Nueva ventana Externo Subdominio 2020
https://www.kanalfuerpoesie.or...Nueva ventana Externo 2021
https://poesiefestival.org/deExterno Texto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/startseite/neue-raeume-fue...NEUE RÄUME FÜR LYRIKÜBERSETZUNG UND ÜBERSETZERINNEN AUF LYRIKLINE
/de/startseite/neue-raeume-fue...Texto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
https://www.lyriklab.org/Externo das lyriklab
https://www.lyriklab.org/Nueva ventana Externo Lyriklab.org
https://www.lyriklab.org/lyrik...Nueva ventana Externo Lehrmaterialien und Unterrichtsideen
https://www.lyriklab.org/Externo Texto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
https://www.kanalfuerpoesie.or...Externo Lyrikschaufenster
https://www.kanalfuerpoesie.or...Nueva ventana Externo Lyrikschaufenster @ Kanal für Poesie
https://www.kanalfuerpoesie.or...Externo Texto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/startseite/poetischehandre...POETISCHE HANDREICHUNGEN ZU ZEITGENÖSSISCHER LYRIK
/de/startseite/poetischehandre...Texto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/gedichte?query&onlynewoff&...Verfilmte Gedichte
/de/gedichte?query&onlynewoff&...Sin texto
/de/gedichte?query&mit_video=1>>>
/de/gedichte?query&onlynewoff&...Texto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/autoren?query&onlynewoff&m...Dichter im Videoportrait
/de/autoren?query&onlynewoff&m...Sin texto
/de/autoren?query&mit_video=1Texto duplicado >>>
/de/autoren?query&onlynewoff&m...Texto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/startseite/standwithukraine#StandWithUkraine
/de/autoren?nav=1&country[]=UANueva ventana ukrainischen Edition
/de/startseite/standwithukraineTexto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/newsletterLyrikline Newsletter
/de/newsletterTexto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/startseite/fruehere-teaserback in the days
/de/startseite/fruehere-teaserTexto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/gedichte/de-zonen-van-de-z...Heute Geburtstag von Paul Claes * 30.10.1943
IMG-ALT Paul Claes
http://lyrikline.wordpress.com/Nueva ventana Externo Subdominio lyrikline blog
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio World Poetry Day 2023: Indigenous-Minority Poetry from China
A-TITLE 21.03.2023 - In the one-hundred-year history of Chinese modern poetry, there have been many efforts made for a new breakthrough, such as using vernacular lan...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio Call for entries for the ZEBRA Poetry Film Festival 2023
A-TITLE 03.03.2023 - In 2023, the ZEBRA Poetry Film Festival is inviting entries for the International Poetry Film Competition! Eligible for entry are short films, b...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio Lyrikline Hör-Lounge #5 (04/2022)
A-TITLE 08.06.2022 - Am 05. April 2022 fand im Haus für Poesie die fünfte Lyrikline Hör-Lounge statt. An diesem Abend setzen die Dichter Marcel Beyer und Arne Rauten...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio World Poetry Day 2022 – May these be words of hope, faith and comfort
A-TITLE 21.03.2022 - Einen Waffenstillstand, einen Waffenstillstand, nur um die Absicht zu prüfen,Es kann ja sein, daß ein Stück Frieden in die Seele sickertUnd wir ...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio Call for entries for the ZEBRA Poetry Film Festival 2021
A-TITLE 03.06.2021 - Also in 2021, the ZEBRA Poetry Film Festival in Berlin is inviting entries for its competition for the best international poetry films. Eligible...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio Lyrikline Hör-Lounge #4 (09/2020)
A-TITLE 20.10.2020 - Am 24.9.20 fand in der WABE Berlin die vierte Lyrikline Hör-Lounge statt. Ein Format, bei dem zwei Dichter*innen Verbindungen zwischen Lyrikline...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio Call for entries for the ZEBRA Poetry Film Festival 2020
A-TITLE 06.03.2020 - In 2020, the ZEBRA Poetry Film Festival is inviting entries for the International Competition to find the best poetry films! Eligible for entry ...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio Lyrikline Hör-Lounge #3 (10/2019)
A-TITLE 15.01.2020 - Die letzte Hör-Lounge im Jubiläumsjahr von Lyrikline fand am 08. Oktober 2019 statt. Zu Gast waren Nancy Hünger und Daniel Falb, die beide hochi...
https://lyrikline.wordpress.co...Nueva ventana Externo Subdominio Lyrikline Hör-Lounge #2 (05/2019)
A-TITLE 15.01.2020 - Im Mai 2019 haben die Dichter*innen Sabine Scho und Tom Schulz in der Lyrikline-Hör-Lounge hochgeschätzte Musikstücke und Gedichte in Beziehung ...
/in/community_registrationJoin the Community!
/in/community_registrationTexto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/publicplaylists
/de/publicTexto duplicado Texto ancla no relevante
mehr
/de/gedichte/trost-3-8399Schon mal gehört...?
/de/gedichte/trost-3-8399Christian Lehnert Trost (3) (deutsch)
http://get.adobe.com/flashplayer/Nueva ventana Externo Subdominio Flash plugin
/de/gedichte/trost-3-8399IMG-ALT Christian Lehnert
/de/about/About
/de/newsletter/Newsletter
/de/blog/Blog
/de/links/Links
/de/impressum/Impressum
/de/datenschutz/Datenschutz
http://www.haus-fuer-poesie.org/Nueva ventana Externo Sin texto

Configuración del servidor

Redirecciones HTTP
(Extremadamente importante)
Esta página redirige a "https://www.lyrikline.org/de/startseite/".
Cabecera HTTP
(Importante)
La cabecera X-Powered-by no se envía en la cabecera de la página.
Esta página utiliza GZip para la transmisión de datos comprimidos.
Rendimiento
(Poco importante)
Con 1,10 segundos, el tiempo de respuesta de la página es superior al límite recomendado de 0,4 segundos. Un tiempo de respuesta elevado ralentiza innecesariamente el rastreo de los buscadores y propicia una mala experiencia de usuario.
Esta página carga 8 archivos CSS, lo que puede afectar negativamente al tiempo total de carga.
Esta página carga 14 archivos JavaScript. Esto puede afectar negativamente a la velocidad de carga.
El tamaño HTML de la página es adecuado: 146 kB.

Cabecera HTTP

NombreValor
dateMon, 30 Oct 2023 18:44:06 GMT
serverApache
expiresThu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
cache-controlno-store, no-cache, must-revalidate
pragmano-cache
set-cookie60 Caracteres
varyAccept-Encoding
content-encodinggzip
access-control-allow-originhttp://kids.lyrikline.org.dedi2460.your-server.de
transfer-encodingchunked
content-typetext/html; charset=UTF-8
statuscode200
http_versionHTTP/1.1

Factores externos

Listas negras
(Deseable)
Esta página no está clasificada como “contenido para adultos”.
Wikipedia enlaza esta página en sus fuentes.
Esta página recibe enlaces de calidad de otros sitios web.
Esta página recibe backlinks de 85 dominios de referencia.
Esta página recibe un total de 320 backlinks.
Esta página recibe backlinks de 74 direcciones IP distintas.
Popularidad en Facebook
(Poco importante)
Esta página tiene 0 compartir y comentarios en Facebook.
Registro en Webwiki
(Deseable)
Esta página está registrada en Webwiki.

Backlinks desde Wikipedia

Descubre más links en la función de búsqueda de Wikipedia

Robots.txt

User-agent: *
Disallow: /config
Disallow: /controllers
Disallow: /elements
Disallow: /helpers
Disallow: /jobs
Disallow: /languages
Disallow: /libraries
Disallow: /mail
Disallow: /models
Disallow: /single_pages
Disallow: /tools
Disallow: /blocks/*.php$
Disallow: /blocks/*.xml$
Disallow: /concrete/*.php$
Disallow: /concrete/*.xml$
Disallow: /packages/*.php$
Disallow: /packages/*.xml$
Disallow: /updates/*.php$
Disallow: /updates/*.xml$

Páginas similares

Snippet (vista previa de los resultados de búsqueda)

www.lyrikline.org › startseite
Startseite · Lyrikline.org
lyrikline - listen to the poet! - Zeitgenössische Poesie in Originalstimmen. Wachsende Sammlung von Gedichten und Tonaufnahmen internationaler Dichter und tausende Übersetzungen.

Palabras clave más importantes

Se han encontrado las siguientes palabras clave. Comprueba si esta página está bien optimizada para cada palabra clave en concreto.

Palabra claveResultadoComprobar
Lyrikline75%Check
Lyrikline Gedicht67%Check
Gedicht59%Check
org58%Check
Gedichte Lyrik57%Check
Lyrikline Hör-Lounge56%Check
Poesie55%Check
zeitgenössische Poesie52%Check
HANDREICHUNGEN ZU ZEITGENÖSSISCHER LYRIK52%Check
Gedichte50%Check
Mostrar más palabras clave

¡Analiza ya gratis hasta 1.000 páginas de lyrikline.org!

Registrarme Gratis
Puedes usar la suscripción Básica por tiempo ilimitado.

Política de cookies

Utilizamos cookies para el buen funcionamiento de nuestra web y con fines analíticos y publicitarios. Puedes activar o desactivar las cookies opcionales. Para más información consulta los siguientes enlaces.

Aviso legal | Privacidad y Cookies

Utilizamos estas cookies para que el sitio funcione correctamente

Con estas cookies podemos entender mejor cómo navegan las y los visitantes por nuestra web

Estas cookies nos ayudan a ofrecerte anuncios y promociones que se ajusten a tus intereses