- SEO Checker

Overview of the SEO Check
Meta information
Page quality
Page structure
Link structure
External factors
SEO Score
Response time
0.43 s
File size
29.70 kB
Media files
Number of links
15 internal / 22 external

Task list of SEO Improvements

Meta specifications

(Critically important)
Eva Bauche-Eppers – freie Literaturübersetzerin
The length of the page title is perfect. (432 pixels out of 580 max pixel length)
There are no duplicate words in the title
Meta description
(Critically important)
The meta description is missing.
(Critically important)
There are no problems in accessing the website.
Canonical URL
There is a valid canonical link specified.
(Somewhat important)
Language detected in text: de
Language defined in HTML: de-de
Server location: Germany
The following language is defined by HTML: de-de
Alternate/Hreflang Links
(Somewhat important)
There are no alternate links specified on this page.
Other meta tags
(Somewhat important)
There is no rel next meta tag on this page.
There is no rel prev meta tag on this page.
(Somewhat important)
The domain is no subdomain.
The domain length is good.
The domain does not contain non-latin characters.
Page URL
(Somewhat important)
No parameters were found in the URL.
No session ID was found in the URL.
The URL does not have too many subdirectories.
Charset encoding
(Somewhat important)
The charset encoding (UTF-8) is set correctly.
(Nice to have)
The doctype HTML 5 is set correctly.
The doctype is placed at first in the HTML code.
(Nice to have)
No favicon is linked in the HTML code.

Meta tags

generatorWordPress 4.9.13
Content-Typetext/html; charset=UTF-8

Test up to 1.000 webpages of with our free plan!

Sign Up Free
No trial. It's just free!

Page quality

(Critically important)
This page contains 690 words. That's ok.
34.3% of the text are stop words.
Keywords used in the page title are also used in the page content. That's good!
The page contains a listing, which indicates a good text layout.
7 paragraphs were found on this page.
The text content is perfect.
No placeholders texts or images were found.
There are no duplicates on the site.
The average number of words per sentence of 17.67 words is good.
(Critically important)
This website does not use a frameset.
Mobile optimization
(Somewhat important)
No viewpoint tag is provided.
No Apple touch icon is specified.
This website loads 10 javascript files. This may affect the load time negatively.
Bold and strong tags
(Somewhat important)
The usage of strong and bold tags is perfect. We recommend the use of up to 14 tags for this page.
Image SEO
(Somewhat important)
8 images have no alt attribute. The content of alt attributes is used by search engines.
Social Networks
(Nice to have)
There are only a few social sharing widgets on the page. Make your website popular in social networks with social sharing widgets.
Additional markup
(Nice to have)
No additional page markup was found.
(Somewhat important)
The HTTPS protocol for secure data transmission is not used.

Media list

Page structure

H1 heading
(Critically important)
Eva Bauche-Eppers
Too many H1 headings
The H1 heading is too short (17 characters). It should be at least 20 Characters long.
Some headings occur twice on the page.

Heading structure

Heading levelContent
H1 Eva Bauche-Eppers
H1 Literaturübersetzungen
H2 freie Literaturübersetzerin
H2 Fantasy – SF – Horror – Crime – Mystery Western – historische Romane – Lyrik
H2 Kontakt
H3 Englisch – Deutsch/Deutsch – Englisch
H3 Neu erschienen:
H3 Vormerken: 22.09.2019, 17 Uhr, Trier, Promotionsaula
H3 Ich bin dabei – im Chor und als Solistin
H3 Neue Seite: Lyrik-Übersetzungen aus Romanen von Michael Moorcock, Ellen Kushner und aus Robert E. Howards „Singers in der Shadows“
H3 Neu erschienen: Duplicate text
H3 im Apex-Verlag:
H3 Suche
H4 Erscheint demnächst:
H4 Schon länger als e-book erhältlich, jetzt neu erschienen als Taschenbuch.
H4 bei Bastei-Lübbe der dritte und letzte Band der Städte-Trilogie von Robert Jackson Bennett „Die Stadt der träumenden Kinder“ :
H4 bei Droemer-Knaur von Diana Wynne Jones: „Fauler Zauber“:
The amount of internal links is ok.
Every linktext is unique.
None of the anchor texts is too long.
All internal links don't have dynamic parameters.
There are 22 external links on this page.
LinkAttributesAnchor text Bauche-Eppers freie Literaturübersetzerin
A-TITLE Eva Bauche-Eppers Ein Sommer voller Kirschen „Dein letzter Fehler“ Owen Laukkanen Gale Force – Sturmjagd
http://www.kurd-lasswitz-preis...External Kurd-Laßwitz-Preis 2003
http://www.kurd-lasswitz-preis...External Kurd-Laßwitz-Preis 2016 URL anchor text No Text
/lyrik-uebersetzungenNeue Seite: Apex-Verlag „Die Stadt der träumenden Kinder“ „Fauler Zauber“ Rezension „Stadt der tausend Treppen“, R. J. Bennett:
/ueber-michÜber mich
/uebersetzungen-up-to-dateÜbersetzungen up to date
/lyrik-uebersetzungen/george-m...George Meredith 1828-1909
/lyrik-uebersetzungen/william-...William Butler Yeats 1865-1939
/lyrik-uebersetzungen/louis-ma...Louis MacNeice 1907-1963
/lyrik-uebersetzungen/ae-georg...Æ (George Russell) 1867-1935
/lyrik-uebersetzungen/ellen-ku...Ellen Kushner 1955-
/lyrik-uebersetzungen/robert-e...Robert E. Howard 1906-1936 window External Christas Homepage window External Gesang & Stimmbildung Ursula Bauer window External Alexander Lohmann
A-TITLE Autor, Lektor, Übersetzer window External China Mieville
A-TITLE Autor u.a. von „Perdido Street Station“
http://www.robertjacksonbennet...New window External Robert Jackson Bennett
A-TITLE Autor City of Stairs window External Jesse Bullington
A-TITLE Autor window External Literaturveranstaltung "Leserampe" in Osnabrück
A-TITLE Lesung & Diskussion mit Autoren, Übersetzern, Lektoren window External Craig Johnson
A-TITLE Autor der großartigen Longmire-Romane window External Anarcho Notepad
A-TITLE Theme page window External Space X-Chimp
A-TITLE Theme author No Text

Server configuration

HTTP redirects
(Critically important)
The checked page does not redirect to another URL.
HTTP header
The X-powered header is sent within the response header. (unnecessary)
This website uses GZip for compressed data transmission.
(Somewhat important)
The page response time of 0.43 seconds is longer than the recommended limit of 0.4 seconds. A high response time unnecessarily slows down search engine crawling and results in bad user experience as well.
This website loads 9 CSS files. This may affect the page load time negatively.
This website loads 10 javascript files. This may affect the load time negatively.
The file size of the HTML document is fine (30 kB).

HTTP Response Header

content-typetext/html; charset=UTF-8
dateWed, 22 Jan 2020 08:06:01 GMT
link<>; rel="", <>; rel=shortlink

External factors

(Critically important)
This website is not classified "for adult only".
This website is not listed on the Shallalist.
This website has only a few links from other websites.
This website only has backlinks from 5 referring domains.
This website only has 21 backlinks.
This website only has few backlinks from 5 different ip addresses.
Facebook popularity
(Somewhat important)
This website is not very popular on facebook.
Listed on Webwiki
(Nice to have)
This website is listed on Webwiki.

Links from Wikipedia

No links from Wikipedia were found.


User-agent: *
Disallow: /wp-admin/
Allow: /wp-admin/admin-ajax.php

Facebook popularity

Shares / Likes / Comments

Only the data for the given URL is shown. We cannot determine the social actions for a linked fan page.

Most important keywords

Following keywords were found. You can check the keyword optimization of this page for each keyword.

Eva Bauche-Eppers68%Check
Eva Bauche-Eppers freie62%Check
Bauche-Eppers freie Literaturübersetzerin57%Check
freie Literaturübersetzerin50%Check
in Band47%Check
in Osnabrück45%Check

Test up to 1.000 webpages of with our free plan!

Sign Up Free
No trial. It's just free!