keywords | freelance,independent,self employed,outsourcing,outsource,American English,British English,German-English translators,German translation,English translation,German to English translation,English to German translation,from German to English,from English to German,translation,translator,texter,freelance,english text correction,german text correction,text work,German language consultants,English language consultants,language consultancy in English and German,English websites,German websites,English documentation,German documentation,English brochures,German brochures,English advertising,German advertising,English corporate communications,German corporate communications,English language,German language,website adaptations into English,website adaptations into German,English language specialists,German language specialists,text translation by native speaker,native-speaker translations,Hamburg,Germany,text proofreading,proofreaders,spellchecking,grammar checking,correcting copy,text correction,adapting,editing,copy text,copy writing,creative writing,creative writers,content writing,copy for publication,offers,press reports,journalism,brochures,invitations,flyers,instruction manuals,internet pages,catalog,catalogues,letters,payment requests,reminders,notices,reports,company reports,annual results,shareholder communications,stakeholder communications,obituaries,biographies,curriculum vitae,CV,résumés,resumes,descriptions,instructions,reminders,business offers,press releases,news articles,advertising spots,advertising copy,advertising,advertisements,references,testimonials,dissertations,thesis,theses,pamphlets,sales literature,marketing instruments,market research reports,scientific papers,political speeches,business speeches,science,scientific,industry,industrial,engineering,documentation,corporate communications,B2B,B2C,technology, concepts,agendas,presentations,designs,proposals,notices,speeches,menus,wills,certificates,lectures,recitations,web design,webdesign,web presence,internet pages,content management,bilingual,multilingual,cultural adaptations,cross-cultural,language versions,language variants,professional,internationalization,internationalisation,localization,localisation |
(Nice to have)