<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <link href="css/basic.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.vcmaster.com/de/start/vcmaster.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.vcmaster.com/en/start/vcmaster.html" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.vcmaster.com/nl/start/vcmaster.html" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.vcmaster.com/es/start/vcmaster.html" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.vcmaster.com/fr/start/vcmaster.html" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"> <title>VCmaster</title> <meta name="google-site-verification" content="NcxdMsr8vfwxnEyD1a8dvBJ_7QlCBGReIC52MuwlEtc" /> <meta name="google-site-verification" content="73q1w4ZvAJUjDHDVdb37GEDznHgzCj_bPU9I3Filtyo" /> <meta name="google-site-verification" content="gAXt64ET4sFowdFyXlActoWuQxfYM7iiHaPYIT1fL1M" /> <meta name="google-site-verification" content="BQw2vBD2gXZz4yyJB8Z3d8069hlBcrMtNKRAFXMpvlo" /> <meta name="google-site-verification" content="DmV33lyyyeupnF-58XP4_uhfeIVk3HQkRI_mZt8huPI" /> <meta name="publisher" content="Veit Christoph GmbH"> <meta name="author" content="Veit Christoph"> <meta lang="de" name="description" content="Einzigartige Software zur Berechnung und Dokumentation: Rechenfähiger Formeleditor, Über tausend Berechnungsvorlagen, Import aus allen Programmen"> <meta lang="en" name="description" content="The TechEditor VCmaster has been developed particularly for engineers. The program is able to calculate formulas and tables automatically beside the usual functions of word processing. Frequently repeated structural verifications, calculations, and text modules are saved as templates and retrieved as and when required. Even looking up of material values, component values and cross section values from database tables is automated."> <meta lang="sw" name="description" content="VCmaster erbjuder fullständig support för ingenjörer för alla de olika uppgifter som ingår när man utför tekniska beräkningar. Programmet kan förutom de vanliga ordbehandlingsfunktionerna beräkna formler och tabeller automatiskt. Ofta upprepade strukturella verifikationer, beräkningar och textmoduler kan sparas som mallar och tas fram om och när de behövs. Om ett inmatningsvärde ändras, så ändrar VCmaster automatiskt alla beroende variabler. Till och med att leta upp material-, komponent- och tvärsnittsvärden från databastabeller är automatiserat."> <meta lang="sp" name="description" content="VCmaster ofrece al ingeniero toda la ayuda que necesita en las distintas tareas asociadas a la realización de cálculos técnicos. El programa puede calcular formulas y tablas automáticamente, además de realizar las funciones normales de tratamiento de texto. Las verificaciones estructurales, cálculos y módulos de texto que se repiten con frecuencia, pueden guardarse como plantillas y recuperarse posteriormente cuando se necesiten. Si un dato introducido cambia, VCmaster recalcula inmediatamente todos los valores que dependen de él. Incluso la búsqueda de valores de sección transversal, componentes y materiales desde las bases de datos se realiza de manera automática. "> <meta lang="pl" name="description" content="VCmaster zapewnia inżynierom kompletne wsparcie w zakresie wszystkich zadań związanych z wykonywaniem obliczeń technicznych. Program potrafi wykonywać obliczenia i tworzyć tabele automatycznie, oferując zarazem typowe funkcje edytora tekstu. Często powtarzane dowody konstrukcyjne, obliczenia i moduły tekstowe są zachowywane jako szablony, które mogą być w razie potrzeby ponownie wykorzystywane. Po zmianie jednej z wprowadzonych wartości program VCmaster natychmiast aktualizuje wszystkie wartości z nią powiązane. Automatycznie odbywa się nawet wyszukiwanie w tabelach baz danych współczynników materiałowych, komponentów i przekrojów."> <meta lang="no" name="description" content="VCmaster tilbyr komplett støtte for ingeniører i alle forskjellige områder angående tekniske kalkuleringer. Programmet kan kalkulere formler og tabeller automatisk i tillegg til de vanlige funksjonene for tekstbehandling. Hyppige gjentatte strukturverifikasjoner, kalkuleringer og tekstmoduler lagres som modeller og lastes tilbake når de behøves. Hvis en inntastingsverdi endres, rekalkulerer VCmaster øyeblikkelig alle nødvendige verdier. Til og med det å hente frem materialverdier, komponentverdier og tverrsnittsverdier fra databasetabeller er automatisk."> <meta lang="nl" name="description" content="VCmaster is het eerste programma dat ingenieurs volledige ondersteuning biedt bij het uitvoeren van technische berekeningen en alle daarmee samenhangende opgaven: Het programma biedt naast alle gebruikelijke tekstverwerkingsopties de mogelijkheid van automatische formuleberekening en tabellering. Herhaaldelijk voorkomende statische verificaties, berekeningen en tekstmodules worden als templates opgeslagen en kunnen waar nodig worden opgeroepen. Zodra een invoerwaarde wordt gewijzigd, herberekent VCmaster onmiddellijk alle overige gerelateerde waarden. Ook het opzoeken van materiaal-, component- en dwarsprofielgegevens geschiedt geheel automatisch."> <meta lang="it" name="description" content="VCmaster offre un supporto completo all’ingegnere in tutti gli svariati compiti di esecuzione di calcoli tecnici. Il programma è in grado di calcolare formule e tabelle in modo automatico oltre ad eseguire le comuni funzioni di elaborazione testi. Controlli strutturali ripetuti di frequente, calcoli e moduli di testo vengono salvati come modelli e recuperati come e quando lo si desidera. Se un valore di input viene modificato, VCmaster ricalcala immediatamente tutti i valori dipendenti. Anche la ricerca di valori materiali, valori della componente e valori di sezione provenienti da tabelle di database è automatica."> <meta lang="el" name="description" content="Το VCmaster προσφέρει πλήρη υποστήριξη στους μηχανικούς στο έργο τους να επεξεργαστούν όλες τους πολλαπλούς τεχνικούς υπολογισμούς. Το λογισμικό μπορεί επίσης να υπολογίζει συναρτήσεις και πίνακες αυτόματα πέρα από τις συμβατικές λειτουργίες του επεξεργαστή κειμένου. Συχνά επαναλαμβανόμενοι διεκπεραιώσεις δομής και προκαθορισμένα τμήματα κειμένου αποθηκεύονται ως πρότυπα και ανακτούνται όποτε και αν χρειαστεί. Αν αλλάξει κάποιο μέγεθος το VCmaster υπολογίζει αμέσως όλα τα εξαρτώμενα μεγέθη. Ακόμη και η αναζήτηση παραμέτρων υλικού, παραμέτρων συστατικών και διατομών γίνεται αυτόματα με την χρήση πινάκων δεδομένων."> <meta lang="fr" name="description" content="VCmaster offre un support aux ingénieurs pour toutes les tâches liées à l'exécution de calculs techniques. Ce programme peut calculer automatiquement des formules et des tableaux, en plus des fonctions habituelles de traitement de texte. Les vérifications des structures et les calculs répétés fréquemment, ainsi que les modules texte sont enregistrés sous forme de modèles qui peuvent être extraits dès que nécessaire. Si une valeur d'entrée est modifiée, VCmaster recalcule immédiatement toutes les valeurs dépendantes. La recherche de valeurs sur les matériaux, les composants et les coupes transversales dans les tables de la base de données est également automatique."> <meta lang="de" http-equiv="description" content="Einzigartige Software zur Berechnung und Dokumentation: Rechenfähiger Formeleditor, Über tausend Berechnungsvorlagen, Import aus allen Programmen"> <meta lang="en" http-equiv="description" content="The TechEditor VCmaster has been developed particularly for engineers. The program is able to calculate formulas and tables automatically beside the usual functions of word processing. Frequently repeated structural verifications, calculations, and text modules are saved as templates and retrieved as and when required. Even looking up of material values, component values and cross section values from database tables is automated."> <meta lang="sw" http-equiv="description" content="VCmaster erbjuder fullständig support för ingenjörer för alla de olika uppgifter som ingår när man utför tekniska beräkningar. Programmet kan förutom de vanliga ordbehandlingsfunktionerna beräkna formler och tabeller automatiskt. Ofta upprepade strukturella verifikationer, beräkningar och textmoduler kan sparas som mallar och tas fram om och när de behövs. Om ett inmatningsvärde ändras, så ändrar VCmaster automatiskt alla beroende variabler. Till och med att leta upp material-, komponent- och tvärsnittsvärden från databastabeller är automatiserat."> <meta lang="sp" http-equiv="description" content="VCmaster ofrece al ingeniero toda la ayuda que necesita en las distintas tareas asociadas a la realización de cálculos técnicos. El programa puede calcular formulas y tablas automáticamente, además de realizar las funciones normales de tratamiento de texto. Las verificaciones estructurales, cálculos y módulos de texto que se repiten con frecuencia, pueden guardarse como plantillas y recuperarse posteriormente cuando se necesiten. Si un dato introducido cambia, VCmaster recalcula inmediatamente todos los valores que dependen de él. Incluso la búsqueda de valores de sección transversal, componentes y materiales desde las bases de datos se realiza de manera automática. "> <meta lang="pl" http-equiv="description" content="VCmaster zapewnia inżynierom kompletne wsparcie w zakresie wszystkich zadań związanych z wykonywaniem obliczeń technicznych. Program potrafi wykonywać obliczenia i tworzyć tabele automatycznie, oferując zarazem typowe funkcje edytora tekstu. Często powtarzane dowody konstrukcyjne, obliczenia i moduły tekstowe są zachowywane jako szablony, które mogą być w razie potrzeby ponownie wykorzystywane. Po zmianie jednej z wprowadzonych wartości program VCmaster natychmiast aktualizuje wszystkie wartości z nią powiązane. Automatycznie odbywa się nawet wyszukiwanie w tabelach baz danych współczynników materiałowych, komponentów i przekrojów."> <meta lang="no" http-equiv="description" content="VCmaster tilbyr komplett støtte for ingeniører i alle forskjellige områder angående tekniske kalkuleringer. Programmet kan kalkulere formler og tabeller automatisk i tillegg til de vanlige funksjonene for tekstbehandling. Hyppige gjentatte strukturverifikasjoner, kalkuleringer og tekstmoduler lagres som modeller og lastes tilbake når de behøves. Hvis en inntastingsverdi endres, rekalkulerer VCmaster øyeblikkelig alle nødvendige verdier. Til og med det å hente frem materialverdier, komponentverdier og tverrsnittsverdier fra databasetabeller er automatisk."> <meta lang="nl" http-equiv="description" content="VCmaster is het eerste programma dat ingenieurs volledige ondersteuning biedt bij het uitvoeren van technische berekeningen en alle daarmee samenhangende opgaven: Het programma biedt naast alle gebruikelijke tekstverwerkingsopties de mogelijkheid van automatische formuleberekening en tabellering. Herhaaldelijk voorkomende statische verificaties, berekeningen en tekstmodules worden als templates opgeslagen en kunnen waar nodig worden opgeroepen. Zodra een invoerwaarde wordt gewijzigd, herberekent VCmaster onmiddellijk alle overige gerelateerde waarden. Ook het opzoeken van materiaal-, component- en dwarsprofielgegevens geschiedt geheel automatisch."> <meta lang="it" http-equiv="description" content="VCmaster offre un supporto completo all’ingegnere in tutti gli svariati compiti di esecuzione di calcoli tecnici. Il programma è in grado di calcolare formule e tabelle in modo automatico oltre ad eseguire le comuni funzioni di elaborazione testi. Controlli strutturali ripetuti di frequente, calcoli e moduli di testo vengono salvati come modelli e recuperati come e quando lo si desidera. Se un valore di input viene modificato, VCmaster ricalcala immediatamente tutti i valori dipendenti. Anche la ricerca di valori materiali, valori della componente e valori di sezione provenienti da tabelle di database è automatica."> <meta lang="el" http-equiv="description" content="Το VCmaster προσφέρει πλήρη υποστήριξη στους μηχανικούς στο έργο τους να επεξεργαστούν όλες τους πολλαπλούς τεχνικούς υπολογισμούς. Το λογισμικό μπορεί επίσης να υπολογίζει συναρτήσεις και πίνακες αυτόματα πέρα από τις συμβατικές λειτουργίες του επεξεργαστή κειμένου. Συχνά επαναλαμβανόμενοι διεκπεραιώσεις δομής και προκαθορισμένα τμήματα κειμένου αποθηκεύονται ως πρότυπα και ανακτούνται όποτε και αν χρειαστεί. Αν αλλάξει κάποιο μέγεθος το VCmaster υπολογίζει αμέσως όλα τα εξαρτώμενα μεγέθη. Ακόμη και η αναζήτηση παραμέτρων υλικού, παραμέτρων συστατικών και διατομών γίνεται αυτόματα με την χρήση πινάκων δεδομένων."> <meta lang="fr" http-equiv="description" content="VCmaster offre un support aux ingénieurs pour toutes les tâches liées à l'exécution de calculs techniques. Ce programme peut calculer automatiquement des formules et des tableaux, en plus des fonctions habituelles de traitement de texte. Les vérifications des structures et les calculs répétés fréquemment, ainsi que les modules texte sont enregistrés sous forme de modèles qui peuvent être extraits dès que nécessaire. Si une valeur d'entrée est modifiée, VCmaster recalcule immédiatement toutes les valeurs dépendantes. La recherche de valeurs sur les matériaux, les composants et les coupes transversales dans les tables de la base de données est également automatique."> <meta lang="de" name="keywords" content="Ingenieur-Software, Bau-Software, Statikeditor VCmaster, Variantenberechnung im Anlagenbau, Variantenberechnung im Maschinenbau, Technische Dokumente, Technische Dokumentation , Variantenberechnungen im Bauwesen, Statische Berechnungen, Digitale technische Dokumentation, t2Text, Bausoftware, Software zur technischen Dokumentation, Tragwerksplanung, Technische Berechnungen, Funktionsbeschreibungen, Anlagenbeschreibungen, Wartungsanleitungen, Exposés, Dimensionierung, Technische Kalkulation"> <meta lang="en" name="keywords" content="engineering software, structural analyses, templates, techeditor, VCmaster, worksheets, t2W, civil engineering, MathCAD, PDF, texteditor, calculation, calculation pad"> <meta lang="en" name="keywords" content="engineer, template, calculation, formula, worksheets, civil engineering, document, entire document, structural engineering, calculation, technical calculation, Reinforced concrete construction, Timber construction, Composite steel-concrete construction, Steel construction"> <meta lang="sv" name="keywords" content="Textbehandling för ingenjörer, beräkna formler, komplett teknisk dokumentation , enhetligt och kontinuerligt dokument , mallar, teknisk dokumentation, dokumentation teknisk, PDF-export, strukturanalys, ARBETSBLAD, strukturella verifikationer, tekniska dokument, beräkningar, formelredigerare, Stålkonstruktion, Konstruktioner armerad betong, Träkonstruktioner, Konstruktioner stål-betongblandningar, mallar Stålkonstruktion, mallar Konstruktioner armerad betong, mallar Träkonstruktioner, mallar Konstruktioner stål-betongblandningar, mallar stål, Konstruktioner Stål, Konstruktioner armerad betong, Konstruktioner Träkonstruktioner, Konstruktioner stål-betongblandningar, mallar Eurocode, Eurocode 2, Eurocode 3, Eurocode 4, Eurocode 5, DIN 18800, DIN 1045, parametrar komponenter, stålprofiler, byggmaterial, Mallar DIN "> <meta lang="el" name="keywords" content="Επεξεργαστής κειμένου μηχανικούς, υπολογίζει συναρτήσεις , τεχνικούς υπολογισμούς, πρότυπα, παραμέτρων υλικού, παραμέτρων συστατικών , ολοκληρωμένων τεχνικών εκθέσεων , ομοιόμορφο συνεχόμενο έγγραφο , ανάλυσης δομών όσο , τεχνικές εκθέσεις, Φύλλα εργασίας, δημιουργία τεχνικών εγγράφων, Κατασκευή από χάλυβα, Κατασκευή ενισχυμένου σκυροδέματος, Κατασκευή ξύλινη, Σύνθετη κατασκευή χάλυβα σκυροδέματος, χάλυβας, EuroCode, EuroCode 2, EuroCode 3, EuroCode 4, EuroCode 5, DIN 1045, DIN 18800, DIN 1055, DIN , DIN 1052, ξύλο, ενισχυμένο σκυρόδεμα, τούβλα, κατασκευές χάλυβα, κατασκευές ενισχυμένο σκυρόδεμα , πρότυπα σύμφωνα DIN "> <meta lang="no" name="keywords" content="Tekstbehandling for ingeniører, kalkulere formler , komplett teknisk dokumentasjon, materialverdier fra databasetabeller, komponentverdier fra databasetabeller, tverrsnittsverdier fra databasetabeller, PDF eksport , Design Editor, statikk programmene , strukturanalyser, digitalt dokument , ARBEIDSARK, MODELLER, kalkulere formler , kalkuleringer, strukturanalysene, Parametere strukturdesign, Arbeidsark ingeniører, Modeller Stålkonstruksjon, Modeller Armert betongkonstruksjon, Modeller Tømmerkonstruksjon, Modeller Kombinert stål/betong konstruksjon, strukturanalysedokumentet, dokumentasjon teknisk , ingeniører software, software ingeniører, template bibliotheek, templates DIN, templates Eurocode, modeller Eurocode, Eurocode , Eurocode 2, Eurocode 3, Eurocode 4, Eurocode 5, Tekstbehandling ingeniører"> <meta lang="pl" name="keywords" content="Edytor tekstu dla inżynierów, wykonywać obliczenia , kompletnej dokumentacji technicznej, technicznej dokumentacji , jednolity i ciągły dokument, ARKUSZE KALKULACYJNE, SZABLONY, analizy konstrukcji , projektowania konstrukcji nośnych, inżynier, inżynier software, wykonywaniem obliczeń technicznych, Szablony stalowe, Szablony żelbetowe, Szablony drewniane, Szablony stalowo-betonowe, Konstrukcje stalowe, Konstrukcje żelbetowe, Konstrukcje drewniane, Konstrukcje stalowo-betonowe, dokumentu analizę konstrukcji, dokument konstrukcji, Szablony DIN , Szablony EuroCode, Eurocode 2, Eurocode 3, Eurocode 4, Eurocode 5, biblioteki szablonów, normę EuroCode, normę DIN, DIN 18800, DIN 1045, programy tekstowe dla inżynierów, programy dla inżynierów"> <meta lang="it" name="keywords" content="Elaborazione testi ingegneri, calcolare formule , calcoli tecnici, valori materiali, valori della componente , valori di sezione , documentazione tecnica , analisi strutturale, progetto strutturale , software progettazione, FOGLI DI PROGRAMMAZIONE, MODELLI ingegneri, effettuare calcoli, strutturale potevano, verifiche, studio di progettazione, documenti tecnici, compilare documenti , concezione strutture portanti, concezione strutturale, analisi strutturale , interpretazione logica di formule, interpretazione formule , creare modelli, Costruzione in acciaio, Costruzione in cemento armato, Costruzione in legno, Composto acciaio-cemento, MODELLI acciaio, MODELLI legno, MODELLI cemento armato, MODELLI murature in mattoni, MODELLI Eurocode, Eurocode, DIN 1045, DIN 18800, DIN 1055, DIN 1052, Eurocode2, Eurocode3, Eurocode4, Eurocode5, Eurocode 2, Eurocode 3, Eurocode 4, Eurocode 5"> <meta lang="fr" name="keywords" content="Traitement de texte pour les ingénieurs, calculer automatiquement des formules, calculer des formules, documentation technique , modèles, vérifications des structures, documentation technique, ingénieur, documentation ingénieur, l'analyse structurale, calculs spécifiquement pour les ingénieurs, remarques sur les analyses structurales, documents techniques, paramètres pour l'élaboration des structures, l'analyse structurale, Feuilles de calcul, interprétation logique des formules, modèles dimension, Construction métallique, Construction en béton armé, Construction en bois, Construction mixte acier-béton, fonctions arithmétiques, profils métalliques, dimensions, matériaux de construction, norme EC , EuroCode, Modèles selon la norme EC "> <meta lang="nl" name="keywords" content="tekstverwerking voor ingenieurs, technische berekeningen , automatische formuleberekening , technische documentaties , complete documentaties, consistent doorlopend document, document consistent, documentaties technische , lastdragende structuren, ingenieur software, software ingenieur, statische analyse, tekstverwerk ingenieur, WERKBLADEN, bouwkundig ingenieur, software bouw, bouwkundige berekeningen , constructieve analyses , ontwerpbureau software, technische berekeningen, berekeningen technische, statische berekeningen, berekeningen statische , constructieve analyse, template ingenieur, ingenieur Werkbladen, Werkbladen ingenieur, Staalconstructie, Gewapend-betonconstructie, Houtconstructie, Staal-beton-constructie, template bibliotheek, templates conform DIN, templates conform EuroCode, templates DIN, templates Eurocode, Eurocode 2, Eurocode 3, Eurocode 4, Eurocode 5, Tekstverwerking ingenieurs"> <meta lang="es" name="keywords" content="Procesador de texto para ingenieros, Los cálculos manuales se realizan de manera automática, procesador de texto ingenieros, cálculos técnicos, calcular formulas, tratamiento de texto, plantillas ingenieros, plantillas técnicos, documentación completamente técnica, documentación técnica, documentación y cálculos, mismo documento digital, documento digital, documentos técnicos, programas estáticos, programa estático, análisis estructural, HOJAS DE CÁLCULO, PLANTILLAS, pudiera realizar cálculos, verificaciones estructurales, de documentos de análisis estructurales, Construcción con acero, Construcción con hormigón armado, Construcción con madera, Construcción con compuesto acero - hormigón, PLANTILLAS acero, PLANTILLAS hormigón armado, PLANTILLAS madera, PLANTILLAS compuesto acero - hormigón, software estáticos, software estática, PLANTILLAS EuroCode, EuroCode 2, EuroCode 3, EuroCode 4, EuroCode 5, PLANTILLAS DIN, HOJAS DE CÁLCULO EuroCode"> </head> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1424985-3']); _gaq.push(['_setDomainName', 'vcmaster.com']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <link rel="SHORTCUT ICON" href="pict/Company/vc.ico"> <script type="text/javascript"> var browser_language; var app; app = navigator.appName; if (app.indexOf("Microsoft Internet Explorer")==0) browser_language = navigator.browserLanguage; else browser_language = navigator.language; if (browser_language.indexOf("de")==0) window.location.href="https://www.vcmaster.com/de/Start/VCmaster.html"; else if (browser_language.indexOf("nl")==0) window.location.href="https://www.vcmaster.com/nl/Start/VCmaster.html"; else if (browser_language.indexOf("es")==0) window.location.href="https://www.vcmaster.com/es/Start/VCmaster.html"; else if (browser_language.indexOf("fr")==0) window.location.href="https://www.vcmaster.com/fr/Start/VCmaster.html"; else window.location.href="https://www.vcmaster.com/en/Start/VCmaster.html"; </script> <body> <div align="center" style="width: 1000px"> <br/><h1>Welcome to VCmaster</h1><br/> </div> <div align="center" style="width: 1000px"><a href="en/Start/VCmaster.html"><img height="300" src="en/Video/Slides0/Slide00.jpg" width="800" class="auto-style1" /></a> </div> <div align="center" style="width: 1000px; vertical-align: middle;"> <br/> <a href="de/Start/VCmaster.html">Deutsch</a> <img src="pict/PageElements/dot20x20_selected.jpg" class="auto-style2" style="width: 20px" /> <a href="en/Start/VCmaster.html">English</a> <img src="pict/PageElements/dot20x20_selected.jpg" class="auto-style2" style="width: 20px" /> <a href="es/Start/VCmaster.html">Español</a> <img src="pict/PageElements/dot20x20_selected.jpg" class="auto-style2" style="width: 20px" /> <a href="fr/Start/VCmaster.html">Français</a> <img src="pict/PageElements/dot20x20_selected.jpg" class="auto-style2" style="width: 20px" /> <a href="nl/Start/VCmaster.html">Nederlands </a> </div> </body> </html>
Se han encontrado las siguientes palabras clave. Comprueba si esta página está bien optimizada para cada palabra clave en concreto.
(Deseable)