| https://www.simconsult.net/ | | Startseite |
| /unternehmen/ | | Unternehmen |
| /dolmetschen/ | | Dolmetschen |
| /uebersetzen/ | | Übersetzen |
| /qualitaet/ | | Qualität |
| /referenzen/ | | Referenzen |
| /kontakt/ | | Kontakt |
| https://www.simconsult.net/ | | de |
| https://www.simconsult.net/en/ | | en |
| https://www.simconsult.net/fr/ | | fr |
| https://www.simconsult.net/ | Text duplicate | Startseite |
| /dolmetschen/ | Text duplicate | Dolmetschen |
| /dolmetschen/ | Text duplicate | IMG-ALT Dolmetschen |
| /dolmetschen/ | | Trivial anchor text
mehr |
| /uebersetzen/ | Text duplicate | Übersetzen |
| /uebersetzen/ | Text duplicate | IMG-ALT Übersetzen |
| /uebersetzen/ | Text duplicate | Trivial anchor text
mehr |
| /simultandolmetscher/ | | Simultandolmetscher
A-TITLE Simultandolmetschen ist die geeignetste Form des Dolmetschens für Präsenz-, Hybrid- und virtuelle Veranstaltungen. |
| /fluesterdolmetschen-oder-chuc... | | geflüstert
A-TITLE Flüsterdolmetschen (Chuchotage) ist eine Variante des Simultandolmetschens. |
| /simultandolmetscher/ | | Weitere Informationen zum Simultandolmetschen...
A-TITLE Weitere Informationen zum Simultandolmetschen |
| /konferenzdolmetscher/ | | Konferenzdolmetscher
A-TITLE Konferenzdolmetscher müssen über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in ihren Arbeitssprachen und Fachkenntnisse verfügen. |
| /konferenzdolmetscher/ | | Weitere Informationen zum Konferenzdolmetschen...
A-TITLE Weitere Informationen zum Konferenzdolmetschen |
| /konsekutivdolmetschen-und-kon... | | Konsekutivdolmetscher
A-TITLE Konsekutivdolmetschen wird bei feierlichen Anlässen, Besprechungen, Verhandlungen und Interviews eingesetzt. |
| /konsekutivdolmetschen-und-kon... | | Weitere Informationen zum Konsekutivdolmetschen...
A-TITLE Weitere Informationen zum Konsekutivdolmetschen |
| /ferndolmetschen/ | | Ferndolmetschen (Remote Interpreting)
A-TITLE Statt von Ferndolmetschen wird oft von Videodolmetschen oder Remote Simultaneous Interpreting (RSI) gesprochen. |
| /ferndolmetschen/ | | Weitere Informationen zum Ferndolmetschen und Remote Interpreting...
A-TITLE Weitere Informationen zum Ferndolmetschen und Dolmetscher-Hubs für hybride und virtuelle Veranstaltungen |
| /simultandolmetscher/ | | Simultandolmetschens
A-TITLE Beim Simultandolmetschen übertragen die Dolmetscher die Redebeiträge fast zeitgleich von einer Sprache in eine andere. |
| /fluesterdolmetschen-oder-chuc... | | Flüsterdolmetschen
A-TITLE Flüsterdolmetschen ist für bis zu zwei Teilnehmende ohne Technik oder für Gruppen mit Personenführungsanlage möglich. |
| /fluesterdolmetschen-oder-chuc... | | Weitere Informationen zum Flüsterdolmetschen...
A-TITLE Weitere Informationen zum Flüsterdolmetschen |
| /verhandlungsdolmetschen-und-g... | | Verhandlungsdolmetschen
A-TITLE Das Verhandlungsdolmetschen oder Gesprächsdolmetschen erfolgt konsekutiv und in beide Sprachrichtungen. |
| /verhandlungsdolmetschen-und-g... | | Weitere Informationen zum Gesprächsdolmetschen oder Verhandlungsdolmetschen...
A-TITLE Weitere Informationen zum Gesprächsdolmetschen oder Verhandlungsdolmetschen |
| /simultandolmetscher/ | Text duplicate | Simultandolmetscher
A-TITLE Simultandolmetscher übertragen Redebeiträge nahezu zeitgleich von einer Sprache in eine andere. |
| /konferenzdolmetscher/ | Text duplicate | Konferenzdolmetscher
A-TITLE Konferenzdolmetscher sind professionelle Dolmetscher, die bei internationalen Veranstaltungen mit hohem Schwierigkeitsgrad simultan oder konsekutiv dolmetsch... |
| /ferndolmetschen/ | | Ferndolmetschen
A-TITLE Ferndolmetschen bezeichnet alle Arten des Dolmetschens, bei denen sich ein oder mehrere Teilnehmer nicht im selben Raum wie die anderen Teilnehmer befinden. |
| /fluesterdolmetschen-oder-chuc... | Text duplicate | Flüsterdolmetschen
A-TITLE Das Flüsterdolmetschen ist eine Form des Simultandolmetschens. Dabei flüstert der Dolmetscher einem oder zwei Teilnehmern zu. |
| /konsekutivdolmetschen-und-kon... | | Konsekutivdolmetschen
A-TITLE Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Verdolmetschung zeitversetzt nach einigen Sätzen oder auch nach längeren Sinnabschnitten. |
| /verhandlungsdolmetschen-und-g... | | Gesprächsdolmetschen/Verhandlungsdolmetschen
A-TITLE Beim Gesprächsdolmetschen überträgt der Dolmetscher den Inhalt kürzerer Redeabschnitte zeitversetzt (konsekutiv) in eine andere Sprache. |
| /schriftdolmetschen/ | | Schriftdolmetschen
A-TITLE Schriftdolmetscher schreiben das Gesagte wörtlich oder sinngemäß möglichst zeitgleich mit dem Redner auf. |
| /dolmetscher-marktforschung/ | | Dolmetscher für Marktforschung
A-TITLE In der Marktforschung werden in der Regel Einzelinterviews simultan gedolmetscht. |
| /dolmetscher-videokonferenzen/ | | Dolmetscher für Videokonferenzen
A-TITLE Videodolmetschen ist eine andere Bezeichnung für Ferndolmetschen. |
| /arbeitssprachen-der-dolmetsch... | | Arbeitssprachen der Dolmetscher
A-TITLE Die Arbeitssprachen eines Dolmetschers sind die Sprachen, zwischen denen er mündlich vermittelt. |
| /honorare-dolmetscher-und-konf... | | Honorare der Dolmetscher
A-TITLE Professionelle Konferenzdolmetscher erhalten ein Tageshonorar, mit dem das Dolmetschen während einer Veranstaltung und die inhaltliche Vorbereitung abgegolte... |
| /sprachmittler-und-translator/ | | Sprachmittler und Translator
A-TITLE Sprachmittler ist der Oberbegriff für Übersetzer und Dolmetscher. |
| /virtuelle-veranstaltungen-web... | | Virtuelle Veranstaltungen (Webinare, Online-Konferenzen, Online-Workshops)
A-TITLE Virtuelle Veranstaltungen finden online oder digital statt und nicht physisch an einem bestimmten Ort, wie es bei klassischen Präsenzveranstaltungen der Fall... |
| /dolmetscherkabine-fuer-simult... | | Dolmetscherkabinen
A-TITLE Simultandolmetscher arbeiten bei internationalen Veranstaltungen in der Regel in Kabinen. |
| /urheberrecht-dolmetscher-bei-... | | Urheberrecht der Dolmetscher
A-TITLE Die Dolmetscher haben das Urheberrecht an der Verdolmetschung und müssen z.B. bei Streaming oder Aufzeichnung der Verdolmetschung ein Nutzungsrecht einräumen. |
| /verschwiegenheit-und-die-beru... | | Vertraulichkeit bzw. Verschwiegenheit der Dolmetscher
A-TITLE Die vertrauliche Behandlung sensibler Informationen gehört zum Berufsethos der Dolmetscher. |
| /berufsethik-der-dolmetscher-u... | | Berufsethik der Dolmetscher
A-TITLE Vertraulichkeit, Unparteilichkeit und Neutralität, Genauigkeit und Treue sind elementare Bestandteile der Berufsethik der Dolmetscher. |
| /tipps-dolmetscher/ | | Tipps für Veranstalter
A-TITLE Tipps für die Zusammenarbeit mit professionellen Konferenzdolmetscherinnen und Konferenzdolmetschern. |
| /vorbereitungsmaterial-fuer-do... | | Vorbereitungsmaterial für Dolmetscher
A-TITLE Konferenzdolmetscher benötigen Vorbereitungsmaterial, um sich auf Dolmetscheinsätze vorzubereiten. |
| /audiodeskription-akustische-b... | | Audiodeskription
A-TITLE Bei der Audiodeskription wird ein Videobild oder das Geschehen bei einer Veranstaltung von einem Sprecher beschrieben. |
| /bestaetigte-uebersetzungen-od... | | Beglaubigte Übersetzungen
A-TITLE Beglaubigte Übersetzungen werden von einem vereidigten oder allgemein beeidigten Übersetzer angefertigt und mit einer amtlichen Beglaubigung (Stempel oder Si... |
| /untertitelung/ | | Untertitelung
A-TITLE Eine fremdsprachige Untertitelung muss vom Übersetzer so gestaltet werden, dass der Text von einem Leser mit durchschnittlicher Lesegeschwindigkeit erfasst w... |
| /uebersetzungen-mit-translatio... | | Übersetzungen mit Translation Memories
A-TITLE Ein Translation Memory ist eine Datenbank, in der bereits übersetzte Textsegmente (Sätze, Absätze oder Satzteile) für zukünftige Übersetzungen gespeichert we... |
| /maschinelle-uebersetzung/ | | Maschinelle Übersetzung
A-TITLE Maschinelle Übersetzung ist die automatisierte Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere durch ein Computerprogramm. |
| /dolmetscher-deutsch-arabisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Arabisch
A-TITLE Arabisch ist Amtssprache in 22 Ländern der Arabischen Liga und eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. |
| /dolmetscher-deutsch-chinesisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Chinesisch
A-TITLE Mit ca. 955 Millionen Muttersprachlern ist Chinesisch die meistgesprochene Sprache der Welt. Insgesamt sprechen ca. 1,2 Milliarden Menschen Chinesisch. |
| /dolmetscher-deutsch-daenisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Dänisch
A-TITLE Dänisch ist de facto Amtssprache in Dänemark, ohne dass dies rechtlich verankert ist. In Grönland und auf den Färöern ist Dänisch zweite Amtssprache. |
| /dolmetscher-deutsch-englisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Englisch
A-TITLE Englisch wird von rund 1,4 Milliarden Menschen gesprochen. Davon sind ca. 370 Millionen Muttersprachler. |
| /dolmetscher-deutsch-franzoesi... | | Dolmetscher + Übersetzer für Französisch
A-TITLE Französisch wird weltweit von etwa 320 Millionen Menschen in über 50 Ländern gesprochen. |
| /dolmetscher-deutsch-italienisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Italienisch
A-TITLE Weltweit gibt es ca. 65 Millionen italienische MuttersprachlerInnen. Italienisch ist Amtssprache in Italien, der Schweiz, in San Marino, im Vatikanstaat und ... |
| /dolmetscher-deutsch-japanisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Japanisch
A-TITLE Japanisch ist die Amtssprache Japans und wird weltweit von mehr als 128 Millionen Menschen gesprochen. |
| /dolmetscher-deutsch-koreanisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Koreanisch
A-TITLE Koreanisch, die offizielle Sprache Süd- und Nordkoreas, wird weltweit von etwa 80 Millionen Menschen gesprochen. |
| /dolmetscher-deutsch-niederlae... | | Dolmetscher + Übersetzer für Niederländisch
A-TITLE Weltweit sprechen etwa 30 Millionen Menschen Niederländisch, davon sind etwa 25 Millionen Muttersprachler. Niederländisch wird in den Niederlanden, Belgien, ... |
| /dolmetscher-deutsch-polnisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Polnisch
A-TITLE Polnisch ist die Amtssprache Polens und seit dem EU-Beitritt Polens 2004 eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union. |
| /dolmetscher-deutsch-portugies... | | Dolmetscher + Übersetzer für Portugiesisch
A-TITLE Portugiesisch wird weltweit von mehr als 250 Millionen Menschen gesprochen, außer in Portugal auch in Brasilien, Angola, Mosambik und Teilen Indiens. |
| /dolmetscher-deutsch-russisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Russisch
A-TITLE Russisch ist die Muttersprache von ca. 150 Millionen Menschen und wird weltweit von ca. 250 Millionen Menschen gesprochen. |
| /dolmetscher-deutsch-spanisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Spanisch
A-TITLE Spanisch ist die Muttersprache von etwa 450 Millionen Menschen. Damit ist Spanisch nach Chinesisch die am zweithäufigsten gesprochene Muttersprache. |
| /dolmetscher-deutsch-tuerkisch/ | | Dolmetscher + Übersetzer für Türkisch
A-TITLE Türkisch ist Amtssprache in der Türkei und neben Griechisch auf Zypern. In Nordmazedonien, Rumänien und im Kosovo ist Türkisch auch lokale Amtssprache. |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Ahrensburg
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Ahrensburg |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Bad Schwartau
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Bad Schwartau |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Berlin
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Berlin |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Braunschweig
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Braunschweig |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Bremen
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Bremen |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Bremerhaven
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Bremerhaven |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Dortmund
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Dortmund |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Düsseldorf
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Düsseldorf |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Elmshorn
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Elmshorn |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Flensburg
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Flensburg |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Hamburg
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Hamburg |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Hannover
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Hannover |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Husum
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Husum |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Kiel
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Kiel |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Lübeck
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Lübeck |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Lüneburg
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Lüneburg |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Neumünster
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Neumünster |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Norderstedt
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Norderstedt |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Pinneberg
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Pinneberg |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Rostock
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Rostock |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Schwerin
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Schwerin |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Stade
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Stade |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Wedel
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Wedel |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Wismar
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Wismar |
| /konferenzdolmetscher-dolmetsc... | | Dolmetscher Wolfsburg
A-TITLE Dolmetscher und Übersetzer in Wolfsburg |
| https://www.linkedin.com/compa... | New window External Subdomain | No Text |
| https://www.instagram.com/simc... | New window External Subdomain | No Text |
| https://www.facebook.com/profi... | New window External Subdomain | No Text |
| /misc/faq/ | | FAQ |
| /misc/glossar/ | | Glossar |
| /misc/newsletter/ | | Newsletter |
| /kontakt/ | Text duplicate | Kontakt |
| /misc/impressum/ | | Impressum |
| /misc/datenschutz/ | | Datenschutz |
| /misc/datenschutz/ | | Mehr über die genutzten Cookies erfahren |
Meta Title
(Nice to have)